C’est un peu comme "vieux" et "personnes âgées"...

Eh non : c’est comme "vieux" et "morts"...

Patrice, undead !

PS plus sérieux : une langue n’est pas comparable à un individu, mais à une espèce.

PS humoristique de la mort qui ne tue pas les juifs : "La plus vivante des langues mortes" (lu au tableau d’affichage d’une section d’hébreu en lycée)