Ce matin, j’ouvre le coffre de la voiture bleue, garée en haut d’une descente, dans le sens de la montée. Un ballon décorée de princesses en tombe et va se nicher sous la voiture garée derrière la notre. Il pleut fort et, même en posant un genou par terre, je n’arrive pas à me saisir du ballon. Je ne souhaite pas pousser mon sens du sacrifice paternel jusqu’à ramper in the rain (en anglais dans le texte). Quelques minutes plus tard, je fais la vaisselle et m’aperçois en regardant par la fenêtre que l’automobile qui retient les princesses en otage a quitté les lieux. Je mets mes souliers, enfile mon manteau et me précipite dehors. Le ballon est au milieu de la côte. Par chance, il n’a croisé aucun enfant, juste une voisine qui s’en empare au moment où j’arrive pour le déposer sur la pelouse voisine. Je peux alors remonter le précieux ballon le triomphe modeste.