Un rêve de Phébus
L'éducation nationale est sinistrée
Ven 16 Décembre 2005 à 1h39
baron
"C’est de lui dont je parlerai "
Oh ! la vilaine redondance !
Ven 16 Décembre 2005 à 20h18
Phébus
Mon bon baron, tant que vous continuez votre lecture...
Je ne suis pas un lettré, pouvez-vous m'expliquer la redondance ?
Sam 17 Décembre 2005 à 2h29
Baron
Un enseignant qui m'invite à lui enseigner le français ! Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais imaginé un tel honneur !
Eh bien, ce sont le "de" et le "dont" qui font redondance. Il faut dire soit "C'est de lui que je parlerai", soit "C'est lui dont je parlerai".
Mais rassurez-vous, on peut être un lettré sans avoir une bonne syntaxe.
Sam 17 Décembre 2005 à 10h12
Phébus
"C'est de lui que je parlerai"
Vous donnez l'impression de maîtriser votre sujet, mais cette tournure me semble horrible. Je crois que je préfère la redondance.
Sam 17 Décembre 2005 à 21h34
Jacques Layani (eMail)
Eh oui, mais Baron a entièrement raison, mon cher Phébus.
